Splitrate 利用規約

Splitrateモバイルアプリ（「アプリ」）をダウンロード、インストール、または使用することにより、本利用規約（「規約」）に拘束されることに同意したものとみなされます。本規約に同意されない場合は、アプリをご利用にならないでください。

本アプリの年齢制限は4+で、すべての年齢層に適しています。ただし：

• 未成年者（18歳未満）：財務データの入力および金融リテラシー機能については、特に保護者の監督下でアプリをご利用ください。
• 13歳未満の児童：適用される法域では、使用に保護者の同意が必要です。

本規約は、当社のプライバシーポリシーとあわせて、お客様とSplitrateの運営者（「当社」）との間のアプリ利用に関する完全な合意を構成します。

Splitrateの運営者は以下のとおりです：

Splitrateは、世帯、カップル、共同生活向けの個人財務整理アプリです。本アプリは以下を提供します：

• 支出追跡：共有および個人の支出を記録・分類
• 予算管理：予算の作成とモニタリング
• 貯蓄目標：貯蓄目標の設定と追跡
• 精算追跡：世帯メンバー間の残高のモニタリング
• 財務可視化：共有財務のインサイトの表示

本アプリはプライバシーを最優先するローカルファーストアーキテクチャを採用しています：

• デフォルト保存：すべてのデータはお客様のデバイスにローカルに保存されます
• オプション同期：Appleデバイス間でデータを同期するiCloud同期を有効にできます
• お客様の管理：財務データの完全な管理はお客様にあります

Splitrateは整理および可視化ツールのみです。当社は：

• 銀行、決済プロバイダー、金融機関には接続しません
• 実際の送金や支払いを処理しません
• 財務、税務、法務のアドバイスを提供しません
• 専門的な金融サービスの代替ではありません

本アプリは完全に無料です：

• ダウンロード、利用、機能アクセスに費用はかかりません
• アプリ内課金はありません
• サブスクリプションはありません
• 広告はありません
• すべての機能が制限なくすべてのユーザーに提供されます
• データは第三者に転送されません

当社は、本規約に従い、個人の非商業目的でアプリを利用するための限定的、非独占的、非譲渡可能、取消可能なライセンスを付与します。

お客様は以下を行うことができます：

• Apple IDに接続されたデバイスにアプリをインストールして使用
• Appleのポリシーに従い、Appleファミリー共有で家族とアプリを共有
• データをCSVまたはJSON形式でエクスポート

お客様は以下を行ってはなりません：

• アプリの修正、適応、翻訳、または派生作品の作成
• リバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、またはソースコードの解析
• 著作権、商標、その他の知的財産権表示の削除、変更、または隠蔽
• アプリの再配布、サブライセンス、賃貸、リース、貸与
• 当社の事前の書面による同意なく商業目的でアプリを使用
• 自動ツールでアプリからデータを抽出、スクレイピング、収集
• 違法または未承認の目的でアプリを使用
• アプリまたは関連システムのいずれかの部分への不正アクセスを試みる

お客様は以下のことについて単独で責任を負います：

• アプリに入力するすべてのデータの正確性および完全性
• すべての計算、予測、可視化がお客様の入力のみに基づくことを理解すること
• 依拠する前に出力の正確性を確認すること

当社は以下を強く推奨します：

• パスコード、Face ID、またはTouch IDでデバイスを保護
• セキュリティと互換性のためiOSを最新に保つ
• データ損失防止のためiCloudバックアップを有効にする（iCloud同期利用時）
• Apple IDの認証情報を不正アクセスから保護

アプリ利用時にApple IDで行われるすべての活動について、お客様が責任を負います。

お客様は以下に従ってアプリをご利用することに同意します：

• 本規約
• お客様の法域におけるすべての適用法令
• AppleのApp Store利用規約

アプリに入力するすべての財務データはお客様の財産のままです。

• ローカル保存：デフォルトでは、すべてのデータはお客様のデバイスにのみ保存されます
• iCloud同期：有効にした場合、データはお客様のプライベートiCloudアカウントに保存され、AppleのiCloud利用規約の対象となります

当社は、いつでもお客様の財務データまたはアプリに保存されたその他の情報にアクセスすることはありません。

本アプリはプライバシーを中核原則として構築されています：

• 追跡なし：使用状況の追跡、分析、プロファイリングは行いません
• データ収集なし：個人情報や使用データは収集しません
• 第三者提供なし：データを第三者に共有、販売、譲渡しません
• 広告なし：広告ネットワークや広告SDKは統合されていません
• 分析なし：分析サービスや第三者SDKは使用されていません

本アプリは以下のオプション権限を要求する場合があります：

• カメラ：領収書の撮影のみ（明示的な同意が必要）
• プッシュ通知：オプションで、お客様が完全に制御可能
• 生体データ：iOSによってのみローカルで処理され、当社が送信または保存することはありません

データ処理の詳細については、本規約に参照により組み込まれているプライバシーポリシー（https://splitrate.app/privacy）をご参照ください。

お客様はいつでもCSVまたはJSON形式でデータをエクスポートできます。データの定期的なバックアップはお客様の責任です。

欧州経済領域（EEA）、英国、またはデータ保護法を有するその他の法域にお住まいの場合、プライバシーポリシーに記載のとおり、以下の権利を含む追加の権利があります：

• データへのアクセス権
• 訂正権
• 消去権
• 処理制限権
• データの携帯性の権利
• 異議申立て権
• 同意撤回権

適用法令により認められる最大限の範囲において、本アプリは「現状のまま」および「利用可能な状態で」提供され、明示または黙示を問わずいかなる種類の保証もありません。

当社は、以下を含むがこれらに限定されない、すべての保証を否認します：

• 商品性の黙示的保証
• 特定目的への適合性
• 非侵害
• 中断のないまたはエラーのない動作
• いかなる情報の正確性、信頼性、または完全性

本アプリが提供するすべての計算、予測、分析は、お客様の入力のみに基づく推定です。当社は以下について保証しません：

• 計算の正確性
• 予測の完全性
• お客様の特定の財務状況への適合性
• 財務目標の達成

アプリに基づきまたはアプリの助けを借りて行ったすべての財務上の決定について、お客様が単独で責任を負います。重要な財務事項については、以下のような資格のある専門家にご相談ください：

• 認定ファイナンシャルプランナー
• 税務アドバイザー
• 弁護士
• 会計士

本アプリ（デザイン、コード、機能、コンテンツを含む）は、著作権、商標、その他の知的財産法により保護されています。アプリに関するすべての権利、権原、利益は当社に帰属します。

「Splitrate」およびSplitrateロゴは商標または登録商標です。当社の事前の書面による許可なくこれらのマークを使用することはできません。

本規約はお客様にいかなる所有権も譲渡するものではありません。お客様が受け取るのは第3条に記載の限定的ライセンスのみです。

アプリで作成または入力するデータおよびコンテンツ（財務データ、メモ、領収書画像など）に関するすべての権利はお客様に残ります。

アプリに関するフィードバック、提案、アイデアを提供された場合、当社はお客様に対する義務なくこれらを使用することがあります。

本アプリはApple App Storeを通じて配布されています。ご利用にはAppleのApp Store利用規約およびライセンス契約も適用されます。

本規約がAppleの標準エンドユーザー使用許諾契約（EULA）と抵触する範囲では、法令で禁止されていない限り、本規約が優先します。

Apple Inc.およびその子会社は本規約の第三者受益者であり、お客様に対して本規約を執行する権利を有します。

同期を有効にした場合、AppleのiCloudサービスを利用することになり、AppleのiCloud利用規約の対象となります。

本アプリは、その他の第三者サービス、分析プラットフォーム、広告ネットワーク、外部SDKを統合していません。

お客様は以下を確認するものとします：

• 本規約はお客様と当社との間のものであり、Appleとのものではありません
• Appleにはメンテナンスまたはサポートサービスを提供する義務はありません
• Appleはアプリに関するいかなる請求への対応についても責任を負いません
• Appleは、製品責任請求、知的財産権侵害請求、またはアプリが法的要件に適合しないという請求について責任を負いません
• アプリが知的財産権を侵害するという第三者の請求があった場合、当社（Appleではなく）がその請求の調査、防御、和解、履行の責任を負います

本規約は、お客様がアプリをご利用している間、有効です。

お客様は以下のいずれかの方法でいつでも本規約を終了できます：

• すべてのデバイスからアプリをアンインストール
• iCloud同期が有効な場合：iCloud DriveからSplitrateデータを削除

アプリに関連するすべてのデータを完全に削除するには：

• すべてのデバイスからアプリをアンインストール
• iCloud DriveからSplitrateのフォルダとファイルを削除（iCloud同期が有効だった場合）

以下の場合、当社は事前の通知なく、アプリへのアクセスを直ちに終了または停止することがあります：

• お客様が本規約に違反した場合
• 法令により当社がそうすることを求められた場合
• お客様にアプリを提供することが商業的に実行可能でなくなった場合
• 当社がアプリの提供を終了することを決定した場合

終了時：

• アプリを利用するライセンスは直ちに終了します
• すべてのデバイスからアプリを削除する必要があります
• 終了に起因するいかなる損失についても当社は責任を負いません
• その性質上存続すべき条項（責任制限、知的財産、紛争解決を含む）は引き続き適用されます

当社はいつでも本規約を変更する権利を留保します。変更の理由には以下が含まれる場合があります：

• 法的または規制上の要件
• 司法解釈の変更
• 技術的発展
• お客様に実質的不利益を与えないサービス変更

重要な変更については以下の方法でお知らせします：

• アプリ内通知
• お客様のApple IDに関連付けられたメールアドレスへのメール
• 当社ウェブサイトへの掲載

重要な変更の効力発生前に、少なくとも30日間の通知を提供します。

変更の効力発生後もアプリを継続してご利用いただくことは、新規約の承諾を構成します。

変更された規約に同意されない場合は、アプリの利用を停止してください。第9.2条に記載のとおり終了できます。

本規約の現行版は常に以下でご確認いただけます：

• アプリ内の設定 > 法的情報
• 当社ウェブサイト https://splitrate.app/terms

当社は以下の目的でアプリのアップデートを随時リリースすることがあります：

• バグ修正およびパフォーマンス改善
• セキュリティパッチ
• 新機能
• 新バージョンのiOSとの互換性

当社はアップデートの提供またはアプリの無期限の保守義務を負いません。いつでもアプリまたは特定の機能を終了することがあります。

デバイスで自動アップデートを有効にしている場合、アップデートは自動的にインストールされます。十分なストレージ容量の確保はお客様の責任です。

本アプリは現在のiOSバージョン向けに最適化されています。古いiOSバージョンは完全にサポートされない場合があります。iOSを最新に保つことを推奨します。

機能はアップデートにより変更される場合があります。機能に実質的に影響する重要な変更についてはお知らせします。

本規約はドイツ法に準拠し、法の抵触の原則は考慮しません。お客様が消費者である場合、居住国の強制的な消費者保護法の利益を保持します。

ステップ1 — 非公式解決：請求を提起する前に、support@splitrate.appにご連絡いただき、非公式に紛争を解決するよう努めることに同意するものとします。当社は60日以内に紛争の解決を試みます。

ステップ2 — 正式手続：非公式に解決できない場合、EEA/英国の消費者は居住国の裁判所で手続を提起できます。その他の法域では、現地の消費者保護法が別段の定めをしない限り、ドイツの裁判所で紛争を提起できます。

適用法令で認められる範囲において、お客様と当社は、紛争は個別に解決されることに同意します。お客様は、集団訴訟または集団仲裁に参加する権利を放棄します。この放棄は、集団訴訟放棄が禁止されている法域（欧州連合および消費者問題に関する米国多くの州を含むがこれらに限定されない）には適用されません。

本条のいかなる規定も、契約により放棄することができない消費者としての法定権利に影響しません。

本規約は、プライバシーポリシーとあわせて、お客様と当社との間のアプリに関する完全な合意を構成し、すべての事前の合意に優先します。

本規約のいずれかの規定が執行不能または無効と認められた場合、その規定は必要最小限に制限または削除され、残りの規定は完全な効力を有し続けます。

本規約のいずれかの権利または規定の執行を当社が怠っても、その権利または規定の放棄とはみなされません。

当社の事前の書面による同意なく、本規約または本規約に基づくお客様の権利を譲渡または移転することはできません。当社は制限なく本規約を譲渡することができます。

当社は、以下のような当社の合理的な支配を超える事情による履行の不履行または遅延について責任を負いません：

• 天災
• 自然災害
• 戦争またはテロリズム
• 労働争議
• インターネット障害
• 政府の措置
• パンデミックまたは公衆衛生緊急事態

本規約は英語で作成されています。便宜上翻訳を提供することがありますが、抵触する場合は英語版が優先します。

お客様は、メールまたはアプリ内通知を含む、当社からの通信を電子的に受信することに同意します。かかる電子通信は、通信が書面で行われるべきとする法的要件を満たすことに同意します。

お客様は、適用されるすべての輸出および輸入法令を遵守することに同意します。包括的制裁の対象国に所在しておらず、政府の禁止または制限当事者リストに掲載されていないことを表明します。

政府機関であるか、政府機関に代わってアプリを使用している場合、本アプリは適用される規制で用いられる用語として「商用コンピュータソフトウェア」および「商用コンピュータソフトウェア文書」です。

EEAまたは英国の消費者である場合、本規約で制限することができないEUおよび英国の消費者保護法に基づく権利を有します。以下を含みます：

• 撤回権（同意を得たダウンロード開始後のデジタルコンテンツには適用されない場合があります）
• 適合性の法的保証
• アプリに欠陥がある場合の救済権

EEA/英国のユーザーについては、データ処理はGDPRの対象です。詳細はプライバシーポリシーをご参照ください。

カリフォルニア州民法第1789.3条に基づき、カリフォルニア州ユーザーには以下の消費者権利通知が適用されます：カリフォルニア州消費者問題局消費者サービス課苦情援助課は、1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834への書面、または(916) 445-1254または(800) 952-5210への電話で連絡できます。

オーストラリアのユーザーについては、本規約のいかなる規定も、オーストラリア消費者法または合意により除外、制限、または変更することができないその他の適用法令により付与される保証、権利、救済を除外、制限、または変更するものではありません。

ケベック州居住者については、本規約はケベック州法およびそこに適用されるカナダ法に準拠します。紛争はケベック州法に従って解決されます。