Condiciones de uso de Splitrate

Al descargar, instalar o utilizar la aplicación móvil Splitrate ("App"), acepta quedar obligado por estas Condiciones de uso ("Condiciones"). Si no acepta estas Condiciones, no utilice la App.

La App tiene una clasificación de edad de 4+ y es adecuada para todos los grupos de edad. Sin embargo:

• Menores (menores de 18 años): Deben utilizar la App bajo supervisión parental, especialmente en lo relativo a la introducción de datos financieros y las funciones de educación financiera.
• Niños menores de 13 años: Se requiere el consentimiento parental para su uso en las jurisdicciones donde sea aplicable.

Estas Condiciones, junto con nuestra Política de Privacidad, constituyen el acuerdo completo entre usted y el operador de Splitrate ("nosotros") respecto al uso de la App.

Splitrate es operado por:

Splitrate es una aplicación de organización de finanzas personales diseñada para hogares, parejas y convivencias compartidas. La App proporciona:

• Seguimiento de gastos: Registrar y categorizar gastos compartidos y personales
• Gestión de presupuestos: Crear y supervisar presupuestos
• Objetivos de ahorro: Establecer y seguir objetivos de ahorro
• Seguimiento de liquidaciones: Supervisar saldos entre miembros del hogar
• Visualización financiera: Ver información sobre finanzas compartidas

La App utiliza una arquitectura local-first que prioriza su privacidad:

• Almacenamiento por defecto: Todos los datos se almacenan localmente en su dispositivo
• Sincronización opcional: Puede activar la sincronización iCloud para sincronizar datos en sus dispositivos Apple
• Su control: Usted conserva el control total de sus datos financieros

Splitrate es únicamente una herramienta de organización y visualización. Nosotros:

• NO nos conectamos con bancos, proveedores de pago o instituciones financieras
• NO procesamos transferencias de dinero ni pagos reales
• NO proporcionamos asesoramiento financiero, fiscal o jurídico
• NO somos un sustituto de los servicios financieros profesionales

La App es completamente gratuita:

• Sin coste de descarga, uso o acceso a funciones
• Sin compras dentro de la app
• Sin suscripciones
• Sin publicidad
• Todas las funciones disponibles para todos los usuarios sin restricciones
• No se transfieren datos a terceros

Le concedemos una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para utilizar la App con fines personales y no comerciales, sujeta a estas Condiciones.

Usted puede:

• Instalar y utilizar la App en dispositivos conectados a su Apple ID
• Compartir la App con miembros de la familia mediante Compartir en Familia de Apple, de acuerdo con las políticas de Apple
• Exportar sus datos en formato CSV o JSON

Usted NO puede:

• Modificar, adaptar, traducir o crear obras derivadas de la App
• Realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o intentar descubrir el código fuente
• Eliminar, alterar u ocultar avisos de derechos de autor, marcas u otros avisos de propiedad
• Redistribuir, sublicenciar, alquilar, arrendar o prestar la App
• Utilizar la App con fines comerciales sin nuestro consentimiento escrito previo
• Utilizar herramientas automatizadas para extraer, rastrear o recopilar datos de la App
• Utilizar la App con fines ilegales o no autorizados
• Intentar obtener acceso no autorizado a cualquier parte de la App o sistemas relacionados

Usted es el único responsable de:

• La exactitud e integridad de todos los datos que introduce en la App
• Comprender que todos los cálculos, proyecciones y visualizaciones se basan exclusivamente en sus entradas
• Verificar la exactitud de cualquier resultado antes de confiar en él

Le recomendamos encarecidamente que:

• Proteja su dispositivo con código, Face ID o Touch ID
• Mantenga iOS actualizado por seguridad y compatibilidad
• Active la copia de seguridad de iCloud para evitar la pérdida de datos (si utiliza la sincronización iCloud)
• Proteja las credenciales de su Apple ID del acceso no autorizado

Usted es responsable de todas las actividades que se produzcan bajo su Apple ID al utilizar la App.

Usted acepta utilizar la App de conformidad con:

• Estas Condiciones
• Todas las leyes y normativas aplicables en su jurisdicción
• Los Términos de Servicio de la App Store de Apple

Todos los datos financieros que introduce en la App siguen siendo de su propiedad.

• Almacenamiento local: Por defecto, todos los datos se almacenan exclusivamente en su dispositivo
• Sincronización iCloud: Si está activada, los datos se almacenan en su cuenta privada de iCloud y están sujetos a los Términos de Servicio de iCloud de Apple

NO tenemos acceso a sus datos financieros ni a ninguna otra información almacenada en la App en ningún momento.

La App está diseñada con la privacidad como principio fundamental:

• Sin seguimiento: No rastreamos, analizamos ni perfilar su uso
• Sin recopilación de datos: No recopilamos información personal ni datos de uso
• Sin terceros: No compartimos, vendemos ni transferimos datos a terceros
• Sin publicidad: No se integran redes publicitarias ni SDK de publicidad
• Sin analíticas: No se utilizan servicios de analíticas ni SDK de terceros

La App puede solicitar los siguientes permisos opcionales:

• Cámara: Solo para fotografiar recibos (requiere su consentimiento explícito)
• Notificaciones push: Opcionales y totalmente controlables por usted
• Datos biométricos: Procesados localmente solo por iOS; nunca transmitidos ni almacenados por nosotros

Para información detallada sobre el tratamiento de datos, consulte nuestra Política de Privacidad disponible en https://splitrate.app/privacy, que se incorpora a estas Condiciones por referencia.

Puede exportar sus datos en cualquier momento en formato CSV o JSON. Usted es responsable de realizar copias de seguridad de sus datos con regularidad.

Si se encuentra en el Espacio Económico Europeo (EEE), el Reino Unido u otras jurisdicciones con leyes de protección de datos, tiene derechos adicionales como se describe en nuestra Política de Privacidad, incluidos:

• Derecho de acceso a sus datos
• Derecho de rectificación
• Derecho de supresión
• Derecho a la limitación del tratamiento
• Derecho a la portabilidad de datos
• Derecho de oposición
• Derecho a retirar el consentimiento

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, LA APP SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS.

Renunciamos a todas las garantías, incluidas pero no limitadas a:

• Garantías implícitas de comerciabilidad
• Idoneidad para un propósito particular
• No infracción
• Funcionamiento ininterrumpido o sin errores
• Exactitud, fiabilidad o integridad de cualquier información

Todos los cálculos, previsiones y análisis proporcionados por la App son estimaciones basadas únicamente en sus entradas. No ofrecemos garantías respecto a:

• Exactitud de los cálculos
• Integridad de las proyecciones
• Idoneidad para su situación financiera específica
• Logro de objetivos financieros

Usted es el único responsable de todas las decisiones financieras tomadas basándose en o con la ayuda de la App. Para asuntos financieros importantes, consulte a profesionales cualificados como:

• Planificadores financieros certificados
• Asesores fiscales
• Abogados
• Contables

La App, incluido su diseño, código, funciones y contenido, está protegida por derechos de autor, marcas y otras leyes de propiedad intelectual. Todos los derechos, títulos e intereses en la App permanecen con nosotros.

"Splitrate" y el logotipo de Splitrate son marcas o marcas registradas. No puede utilizar estas marcas sin nuestro permiso escrito previo.

Estas Condiciones no le transfieren ningún derecho de propiedad. Usted solo recibe la licencia limitada descrita en la Sección 3.

Usted conserva todos los derechos sobre los datos y el contenido que crea o introduce en la App (datos financieros, notas, imágenes de recibos, etc.).

Si nos proporciona comentarios, sugerencias o ideas sobre la App, podemos utilizarlos sin ninguna obligación hacia usted.

La App se distribuye a través de la App Store de Apple. Su uso también está sujeto a los Términos de Servicio y al Acuerdo de Licencia de la App Store de Apple.

En la medida en que estas Condiciones entren en conflicto con el Acuerdo de Licencia de Usuario Final estándar de Apple (EULA), prevalecerán estas Condiciones, excepto cuando la ley lo prohíba.

Apple Inc. y sus filiales son terceros beneficiarios de estas Condiciones y tienen derecho a hacer cumplir estas Condiciones frente a usted.

Si activa la sincronización, utilizará los servicios iCloud de Apple, que están sujetos a los Términos de Servicio de iCloud de Apple.

La App no integra ningún otro servicio de terceros, plataformas de analíticas, redes publicitarias ni SDK externos.

Usted reconoce que:

• Estas Condiciones son entre usted y nosotros, no Apple
• Apple no tiene obligación de proporcionar servicios de mantenimiento o soporte
• Apple no es responsable de abordar reclamaciones relativas a la App
• Apple no es responsable de reclamaciones de responsabilidad del producto, reclamaciones de infracción de propiedad intelectual o reclamaciones de que la App no cumple los requisitos legales
• En caso de reclamación de un tercero de que la App infringe derechos de propiedad intelectual, nosotros (no Apple) somos responsables de la investigación, defensa, acuerdo y satisfacción de dicha reclamación

Estas Condiciones permanecen en vigor mientras utilice la App.

Puede terminar estas Condiciones en cualquier momento:

• Desinstalando la App de todos sus dispositivos
• Si la sincronización iCloud está activada: Eliminando los datos de Splitrate de su iCloud Drive

Para eliminar completamente todos los datos asociados a la App:

• Desinstale la App de todos los dispositivos
• Elimine las carpetas y archivos de Splitrate de iCloud Drive (si la sincronización iCloud estaba activada)

Podemos terminar o suspender su acceso a la App de inmediato, sin previo aviso, si:

• Incumple estas Condiciones
• La ley nos lo exige
• Proporcionarle la App ya no es comercialmente viable
• Decidimos discontinuar la App

Al terminar:

• Su licencia para utilizar la App cesa inmediatamente
• Debe eliminar la App de todos los dispositivos
• No somos responsables de ninguna pérdida resultante de la terminación
• Las secciones que por su naturaleza deben sobrevivir (incluidas limitaciones de responsabilidad, propiedad intelectual y resolución de disputas) seguirán aplicándose

Nos reservamos el derecho de modificar estas Condiciones en cualquier momento. Las razones de los cambios pueden incluir:

• Requisitos legales o normativos
• Cambios en la interpretación judicial
• Desarrollos técnicos
• Cambios en el servicio que no le perjudiquen materialmente

Le notificaremos los cambios materiales mediante:

• Notificación en la app
• Correo electrónico a la dirección asociada a su Apple ID
• Publicación en nuestro sitio web

Proporcionaremos un aviso de al menos treinta (30) días antes de que los cambios materiales entren en vigor.

Su uso continuado de la App después de que los cambios entren en vigor constituye la aceptación de las nuevas Condiciones.

Si no acepta las Condiciones modificadas, debe dejar de utilizar la App. Puede terminar como se describe en la Sección 9.2.

La versión actual de estas Condiciones está siempre disponible en:

• En la App en Ajustes > Legal
• En nuestro sitio web en https://splitrate.app/terms

Podemos publicar periódicamente actualizaciones de la App para:

• Corrección de errores y mejoras de rendimiento
• Parches de seguridad
• Nuevas funciones
• Compatibilidad con nuevas versiones de iOS

No tenemos obligación de proporcionar actualizaciones ni mantener la App indefinidamente. Podemos discontinuar la App o funciones específicas en cualquier momento.

Si ha activado las actualizaciones automáticas en su dispositivo, las actualizaciones se instalarán automáticamente. Usted es responsable de asegurar suficiente espacio de almacenamiento.

La App está optimizada para las versiones actuales de iOS. Las versiones anteriores de iOS pueden no ser totalmente compatibles. Recomendamos mantener iOS actualizado.

Las funciones pueden cambiar con las actualizaciones. Le informaremos de los cambios significativos que afecten materialmente a la funcionalidad.

Estas Condiciones se rigen por las leyes de Alemania, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes. Si es consumidor, conserva el beneficio de las leyes de protección al consumidor obligatorias en su país de residencia.

Paso 1 — Resolución informal: Antes de presentar una reclamación, acepta contactarnos en support@splitrate.app para intentar resolver la disputa de forma informal. Intentaremos resolver la disputa en un plazo de sesenta (60) días.

Paso 2 — Procedimientos formales: Si no podemos resolver la disputa de forma informal, los consumidores del EEE/Reino Unido pueden iniciar procedimientos en los tribunales de su país de residencia. Para otras jurisdicciones, las disputas pueden llevarse a los tribunales de Alemania, a menos que la ley local de protección al consumidor disponga lo contrario.

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, USTED Y NOSOTROS ACORDAMOS QUE LAS DISPUTAS SE RESOLVERÁN INDIVIDUALMENTE. USTED RENUNCIA A CUALQUIER DERECHO A PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA O ARBITRAJE COLECTIVO. Esta renuncia no se aplica en jurisdicciones donde las renuncias a demandas colectivas están prohibidas, incluyendo (pero no limitado a) la Unión Europea y muchos estados de EE. UU. en asuntos de consumidores.

Nada en esta sección afecta sus derechos legales como consumidor que no pueden renunciarse por contrato.

Estas Condiciones, junto con la Política de Privacidad, constituyen el acuerdo completo entre usted y nosotros respecto a la App y sustituyen todos los acuerdos anteriores.

Si se determina que alguna disposición de estas Condiciones es inaplicable o inválida, dicha disposición se limitará o eliminará en la medida mínima necesaria, y las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor y efecto.

Nuestro incumplimiento de hacer cumplir cualquier derecho o disposición de estas Condiciones no se considerará una renuncia a dicho derecho o disposición.

Usted no puede ceder ni transferir estas Condiciones o sus derechos bajo las mismas sin nuestro consentimiento escrito previo. Nosotros podemos ceder estas Condiciones sin restricción.

No seremos responsables de ningún fallo o retraso en el cumplimiento debido a circunstancias fuera de nuestro control razonable, incluyendo:

• Actos de Dios
• Desastres naturales
• Guerra o terrorismo
• Conflictos laborales
• Interrupciones de Internet
• Acciones gubernamentales
• Pandemias o emergencias de salud pública

Estas Condiciones están redactadas en inglés. Se pueden proporcionar traducciones por conveniencia, pero en caso de conflicto, prevalece la versión en inglés.

Usted consiente en recibir comunicaciones nuestras por medios electrónicos, incluyendo por correo electrónico o notificaciones en la app. Usted acepta que dichas comunicaciones electrónicas satisfacen cualquier requisito legal de que las comunicaciones sean por escrito.

Usted acepta cumplir con todas las leyes y normativas aplicables de exportación e importación. Usted declara que no se encuentra en un país sujeto a sanciones integrales ni en ninguna lista gubernamental de partes prohibidas o restringidas.

Si es una entidad gubernamental o utiliza la App en nombre de una entidad gubernamental, la App es "software informático comercial" y "documentación de software informático comercial" tal como se utilizan esos términos en las normativas aplicables.

Si es consumidor en el EEE o el Reino Unido, tiene derechos bajo las leyes de protección al consumidor de la UE y el Reino Unido que no pueden limitarse por estas Condiciones, incluyendo:

• Derecho de desistimiento (puede no aplicarse al contenido digital una vez que la descarga ha comenzado con consentimiento)
• Garantía legal de conformidad
• Derecho a un recurso si la App es defectuosa

Para usuarios del EEE/Reino Unido, el tratamiento de datos se rige por el GDPR. Consulte nuestra Política de Privacidad para más detalles.

Según la Sección 1789.3 del Código Civil de California, los usuarios de California tienen derecho al siguiente aviso de derechos del consumidor: La Unidad de Asistencia de Quejas de la División de Servicios al Consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor de California puede ser contactada por escrito en 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, o por teléfono al (916) 445-1254 o (800) 952-5210.

Para usuarios australianos, nada en estas Condiciones excluye, restringe o modifica ninguna garantía, derecho o recurso conferido por la Ley Australiana del Consumidor o cualquier otra ley aplicable que no pueda excluirse, restringirse o modificarse por acuerdo.

Para residentes de Quebec, estas Condiciones se rigen por las leyes de Quebec y las leyes de Canadá aplicables. Las disputas se resolverán de acuerdo con la ley de Quebec.